ドナルド・トランプがラッパーだったら

アメリカのコメディ番組The Daily Showでon airされたMVです。

Black Trumpなんつって笑、トランプの発言(暴言)だけで構成されたHipHop Song!

彼のキャッチフレーズ“Make America great again”とか“I win I win I always win” あたりのビートの乗せ方、いいですよね。
“I have a great relationship with the blacks”も有名ですね。“The Blacks”なんて呼び方は、日本人に対する“Japs”みたいに、すでに差別的な意図が込められてます。黒人の前でそんな言葉使ったら即座に険悪な感じになるでしょう笑
1st verseの“I have black guys counting my money”からの流れもイイ感じです。

性差別や人種差別、さらには障害者差別までいろいろと有名な彼ですが、政治的なイシューに関しても自信満々でトンチンカンなコメントを連発する様をドープなビートにのっけて、さらにMVまで作ってテレビで放送しちゃうのって、ほんとアメリカって感じですよね。Youtubeでも「ヒラリーよりはるかに面白いぞ!」みたいなコメントがつくくらい、世界中に笑顔(と憎悪)を撒き散らしてます。

1年ほど前に、渋谷の飲み屋でたまたまアメリカ人老夫婦ととなりの席になってしゃべってところ、旦那さんがちょっと前までとある市の知事をやってた方だということが判明!大統領選についてもいろいろ見解を聞いてみたところ、「トランプが大統領になるほどアメリカ国民は馬鹿じゃないと思うけど、みんな結構楽しんでるよww」と仰ってました。

楽しいですよね。最悪の斜め上くらいからせめてくる感じ、最高です。

nanameue
出典:LEVEL E

俺は日本人ですから、アメリカ国民が誰を選ぼうと勝手にどうぞ、という立場ですが、このオッサンが大統領になったら4年間はこういうエンターテイメントが量産されるんじゃないかと思うと、それはそれで結構楽しみだったりするわけです。

意味がよく分からんって方は、それぞれのリリック(発言)をググってみると、いろいろ背景がみれてさらに面白いと思います。日本語の記事もたくさんあるし。高校の英語の先生たちにもこれ使って欲しいくらいだぜ!

この辺も参考にどうぞ。

日本嫌い? ドナルド・トランプ氏の差別的な発言まとめ

もしトランプが大統領になったら、世界はこう変わる

最後に念のため、この曲のリリック(というかトランプの発言集)をのせときます。
繰り返しますが、すべて(Hook以外)ドナルド・トランプ本人の発言です。

You believe Ted Cruz who been killing our country?
Lyin’ Ted Cruz used a picture of Melania
Careful Lyin’ Ted, I’ll spill the beans on your woman
I be watching Modern Family, written by a moron
I never liked Bette Midler’s persona (Told ya!)
I have black guys counting my money
The one who can beat Hillary, I’m not a Mitt Romney
Remember I’m the only candidate who’s self-funding (Told ya!)
Make America great again
Fingers long and beautiful
Look at these hands
I win, I win, I always win
Some people would say I’m very, very, very intelligent
Mexico is not our friend
Build the wall
I love the Mexicans
Nobody has more respect for women
Heidi Klum sadly, no longer a 10 (Truth!)

[Hook]
Check me out, Democrats they love me
Check me out, these Muslims love me (They do!)
Stop hatin’, these Women love me
These gays love me
Everybody love me (Told Ya!)
Check me out, Megyn Kelly she love me
Check me out, illegals they love me (You bet!)
What it do, these veterans love me
Protestors love me
Everybody love Me

[Interlude]
360, what’s good?
Man, if Megyn Kelly stopped talking about me on her show, her ratings would drop like a rock!
I gotta go man, the beat about to drop

[Verse 2]
I have a great relationship with the blacks (The blacks!)
Politicians all talk and no action
I was down there at 7/11 (I was there)
Spent almost nothing on my run for president
All the women flirted with me on The Apprentice
If Ivanka weren’t my daughter, then perhaps I’d be dating her
We have to have a wall
Don, who’s doing the raping?
We have to have a wall
Don, who’s doing the raping?

[Hook]
Check me out, Democrats they love me
Check me out, these Muslims love me (Oh yeah!)
Stop hatin’, these Women love me
These gays love me
Everybody love me (Told Ya!)
Check me out, Megyn Kelly she love me (Love me!)
Check me out, illegals they love me (Love me!)
What it do, these veterans love me
Protestors love me
Everybody love Me (Told Ya!)

[Outro]
I’m so good looking
I’m really rich
Part of the beauty of me is that I am very rich
Don’t respect women…they know it’s the opposite!
Arianna Huffington is unattractive
Happy Easter to all
I’ve never seen a thin person drinking Diet Coke



“ドナルド・トランプがラッパーだったら” への1件のコメント

  1. HarmfulBear より:

    これを覚えれば今度の英語のテストは満点間違いなしですねっ笑
    でもアメリカの文化や今なにが起きているのかなどは私にとって馴染みがないので、この機会に調べてみようと思います!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です